茅山

王鏊 ·

大峰小峰连中峰,当天削出青芙蓉。 一朝忽立九霄迥,百丈已度千岩重。 思昔飙轮同驾鹤,祗今云气犹成龙。 遥遥长史复何在,华阳洞里应相逢。

白话文译文

大峰小峰与中峰连绵相接,如同青色的芙蓉花直插云霄。忽然间,它耸立在九重天外,百丈山体已跨越千重险峰。遥想当年仙人乘着风车仙鹤同游,如今云气依然盘旋如龙。那位遥远的长史如今在哪里?大概能在华阳洞中与他相逢。