题棠泉图寿棠泉郑公
嘉树郁繁阴，玉泉流不舍。
中有栖迟人，抱瓮灌梧槚。
伊昔际明时，亦既五其马。
钟鼎岂不荣，所贵和者寡。
耆旧伟衣冠，文章超风雅。
介寿及春阳，花下进杯斝。
绮席露为浆，雕盘龙作鲊。
神游孤射山，道契襄城野。
荧荧南极星，永锡兹纯嘏。
白话文译文
美好的树木郁郁葱葱，投下浓密的树荫；如玉的泉水奔流不息，从不间断。其中有一位悠然隐居的人，抱着陶罐浇灌梧桐和茶树。回想他昔日遇上清明盛世，也曾官至五马太守。钟鸣鼎食的富贵难道不荣耀吗？更可贵的却是知音稀少。年高德劭的前辈衣冠楚楚，文章才华超越风雅。趁着春日暖阳祝寿，花丛之下举杯畅饮。华美的宴席上，露水当作琼浆，雕花盘中盛着龙形的腌鱼。神思遨游在姑射山上，道行契合于襄城之野。明亮的南极星熠熠生辉，永远赐予他这般纯厚的福泽。