出顺阳
浮云作晓阴，未放寒日光。
平冈连县郭，草树郁苍苍。
清溪贯其中，可以一苇航。
西流合汉沔，水外山微茫。
红叶明碧林，下有寒菊芳。
蜂蝶纷已去，无风徒自香。
我欲寄所思，远在天一方。
安得千里足，宽余九回肠。
白话文译文
浮云在清晨布下阴翳，将冬日的阳光轻轻掩藏。平缓的山冈连接着城郭，草木郁郁苍苍。清澈的溪流穿过原野，一叶扁舟便可悠然徜徉。溪水西去汇入汉沔，水天之外山色微茫。火红的枫叶点亮碧林，林下寒菊静静吐露芬芳。蜂蝶已随秋日散去，无风时幽香独自彷徨。我想寄情思给远方的人，可叹他远在天涯一方。如何寻得能行千里的骏马，消解我这愁肠百转的忧伤。