录秋日藁因写客况寄王倅昆仲仲亦曾任衡倅
富池羁客吟穷秋，吟成写出还包羞。
王家兄弟领此幽，识迈子瞻与子由。
欲织寒江无机收，两眼远睨边烽楼。
前时水颓岸不修，今日云族蒙荒洲。
洲上秃树叶不留，丹缬都渍泥涂浮。
烧薪晚煮云子柔，方才落斧鸣潮头。
欲填饥腹消客愁，饱时熟睡迷庄周。
蝴蝶梦破嗟年流，不解俯首寻茶瓯。
飞鸿整阵声何遒，忆君金玉孰可侔。
自期雪夜访君游，乘兴肯逊山阴舟。
白话文译文
在这富池的秋日里，羁旅客子吟尽萧瑟， 诗句写成再誊录，心中仍带几分羞。 王家兄弟懂得这深幽意趣， 才识超越当年的苏子瞻与子由。 想编织寒江的寂寥却无从收束， 双眼遥望那戍楼的烽火幽幽。 从前江水溃堤岸未修整， 如今乱云笼罩着荒寂的沙洲。 洲上秃树零落叶片无存， 连红叶也污入泥涂，逐水沉浮。 傍晚砍柴煮得米饭柔软， 潮声在斧落时方才鸣响不休。 欲填饱空荡的肚腹消解客愁， 饱后沉沉睡去恍入庄周梦游。 蝴蝶梦醒慨叹年华似水， 却不知低头寻一碗茶瓯。 长空雁阵成行鸣声清劲， 想起你如玉才德谁能匹俦？ 暗自期许雪夜乘兴去寻你， 这份兴致岂输山阴夜航的舟？