舟宿湖口 其一董嗣杲 · 宋汀沙如雪水无声，舟倚蒹葭雁不惊。 霜气隔篷才数尺，斗杓插地已三更。 抛书枕畔怜儿子，看剑镫前慨友生。 尚有乘桴无限意，催人摇橹转江城。 ♥ 0白话文译文汀洲的细沙在月光下如积雪般洁白，湖水静谧无声，小舟停靠在芦苇丛旁，连栖息的鸿雁都未被惊动。霜寒之气透过船篷袭来，仿佛只隔数尺之遥，抬头望见北斗星柄斜插大地，方知夜已深至三更。将书卷抛在枕边，心中怜惜着远方的孩儿；就着昏暗灯光抚看长剑，不由慨叹此生知交零落。胸中仍怀着乘舟远游的无限怅惘，船家的橹声已阵阵催人，又要摇船转向江城而去。