三泉县龙洞洞门深数十步呀然复明皆自然而成

宋祁 ·

虬洞閟灵峰,缘虚一线通。 云披双壁敞,树补半岩空。 穊竹森烟纛,飞泉曳玉虹。 重萝不肯昼,阴壑自然风。 岭断天斜碧,崖倾日倒红。 浮邱邈难遇,留恨翠微中。

白话文译文

虬龙般的洞穴深藏在灵秀山峰里,沿着峭壁缝隙竟透出一线天光。云雾散开时双壁如门户豁然敞开,岩壁缺处有繁茂树木填补空隙。密竹森森如烟中飘扬的旌旗,飞瀑直下似拖拽着白玉虹霓。重重藤萝遮蔽让幽暗不愿放晴,深邃壑谷自有凉风穿梭流动。山岭截断处天空倾泻青碧色,悬崖斜角里落日倒映着霞红。仙人浮邱公的踪迹渺不可寻,只余满怀眷恋留在青翠山色中。