送伯达兄赴嘉禾
我生三十馀，忧患恰半生。
飘零万里外，偶存三弟兄。
去去复远别，朔风催客征。
相看各华发，岂免儿女情。
五载卧箕颍，分甘一廛氓。
嗟哉生理拙，口腹不解营。
各逐升斗仕，弹冠愧渊明。
谁知三径荒，聊代十亩耕。
我政牛马走，君乃簿书婴。
壮心已灰槁，焦芽不复萌。
庄舄偶怀越，嗣宗求步兵。
行藏本无意，簪组鸿毛轻。
脱去西风尘，江山照人清。
扁舟五湖月，千里为莼羹。
行著下下考，愿辞赫赫名。
青衫道旁吏，时哉那可争。
白话文译文
我三十多岁的人生里，忧患几乎占据半程。漂泊万里辗转他乡，所幸我们三兄弟尚能相依。如今你又要远去，北风正催促着行旅。彼此相看鬓发已染霜，难免泛起儿女般别绪。在箕山颍水困守五载，甘愿作个平凡百姓。可叹谋生如此笨拙，连温饱都难以为继。各自为微薄俸禄奔走，出仕为官愧对陶渊明。谁料田园早已荒芜，姑且代替十亩耕种。我终日如牛马奔波，你亦被文书簿册所困。往昔壮志已燃成灰烬，似焦芽再难萌发新绿。有时如庄舄思乡吟越调，偶学阮籍求为步兵尉。行止本非刻意求取，官位冠冕轻若鸿毛。愿挣脱西风卷起的尘土，让江山清辉照亮身心。乘一叶扁舟赏五湖明月，为千里莼羹归去来兮。纵使考评列为下等，也要辞却显赫虚名。做个青衫小吏立于道旁，顺应天时何必争竞。