送梁仁伯赴江陵丞三首
往者左司公，会作荆州牧。
君时虽从行，所志惟圣读。
今焉去为吏，与昔当异躅。
试以身所经，参之耳曾熟。
直道多不容，枉道夫岂可。
直道诚忤人，枉道还丧我。
如君直有馀，为计亦多左。
而我枉未能，若为逃轗轲。
君搴澧之兰，我撷沅之茝。
邂逅桃花源，一笑若相待。
那知青草湖，追随复连载。
南浦问何边，冰溪复安在。
白话文译文
过去左司公，曾担任荆州的地方长官。那时你虽跟随出行，志向却只在研读圣贤之书。如今你前去担任官吏，与往昔应当有不同的追求。不妨以你的亲身经历，来参证曾听闻的世故。正直之道多难被容纳，弯曲之道又岂可走？ 正直确实易触犯他人，弯曲却会丧失自我本真。像你这般正直有余，但谋事也常多偏颇。而我未能学会弯曲，该如何逃避前路坎坷？ 你采摘澧水边的幽兰，我撷取沅水岸的香草。若在桃花源偶然相逢，相视一笑如故交等候。哪知青草湖畔重逢处，追随你又接连几度春秋。南浦遥遥问它在何方，那冰溪清流又何处停留？