赠崇教寺颜上人

洪适 ·

禅窟夸金碧,经行失旧踪。 钟声穿茂竹,辙迹荫长松。 远到水常瑩,前陈山更重。 勤勤紫藤杖,一览为从容。

白话文译文

禅寺的金碧楼台犹在夸耀辉煌, 往昔经行的足迹却已难寻方向。钟声穿过幽深翠竹回荡飘扬, 车辙痕迹静静掩映在苍松荫凉。行到远处总有澄澈溪水流淌, 举目望去前方山峦层叠苍茫。我拄着紫藤手杖徐徐登览, 将这天地悠然尽收眼眸中央。