呈辛稼轩
精神此老健于虎，红颊白须双眼青。
未可瓢泉便归去，要将九鼎重朝廷。
闭门翘足观山睡，松桧郁然云气高。
说梦向人应不信，碧油幢下有旌旄。
书来赐以兰溪酒，下视潘葑奴仆之。
吾老尚能三百盏，一杯水不值吾诗。
卧庐人昔如龙起，鼎足魏吴如等閒。
若结梅花为保社，林逋只合住孤山。
书生不愿黄金印，十万提兵去战场。
只欲稼轩一题品，春风侯骨死犹香。
白话文译文
这位老者精神矍铄胜过猛虎，红润面颊雪白胡须，一双眸子湛湛有神。岂能就此归隐瓢泉赋闲，该当为朝廷重整山河担起千钧。平日闭门高卧眺望青山，看云气缭绕松桧苍郁巍然。若向人说起梦中壮志恐难取信，怎知军帐之下早有旌旗卷动风云。承蒙您赠我兰溪美酒，笑看潘葑之辈不过庸碌奴仆。纵然年老仍能畅饮三百盏，一杯清水怎配换我诗篇珠玉。当年卧龙岗上豪杰腾起，三分天下视若等闲。若要结伴梅花共结诗社，林逋合该永驻孤山相伴寒香。书生不贪黄金印绶，不慕领兵十万征战沙场。只求稼轩先生一语品题，便是春风埋骨，魂魄亦染馨香。