与俞原肃

董纪 ·

相别相逢二十年,吊生问死各凄然。 交游零落无多在,乡里萧条不及前。 荒陇夜闻翁仲泣,废台今见牧儿眠。 何须对此空惆怅,见在深杯且共传。

白话文译文

分别又重逢,一晃已是二十年,问候生者、悼念亡者,各自心中凄然。旧日交游零落散尽,所剩无几,家乡也萧条冷落,远不如从前。荒坟间夜里仿佛听得石像在低泣,残败的台榭如今只见牧童安眠。何必对着这一切空自惆怅,眼前有满杯的酒,且让我们一道传递痛饮。