再用南伯韵
乾坤谁整顿，世乏英雄姿。
陛下求贤切，焦劳见宵衣。
草茅岂无人，耕两钓寒漪。
如何一终星，坐视戎马肥。
纷纷愚痴儿，开眼却如睡。
况于世法中，而能了出世。
接舆本非狂，阮籍未为醉。
知命百无忧，馀生任废置。
同僚多绝识，囧囧秋月明。
遨游但诗酒，颇慰薄宦情。
否极泰将来，天衢看汇征。
顾我老无用，敢附青云名。
白话文译文
天地山河待谁重整，世间已缺英雄气象。陛下求贤若渴心焦劳，夜深不寐操劳繁忙。民间岂无贤能之士，耕种垂钓在水畔寒漪。为何任岁月空流逝，坐视胡虏兵马壮。众多愚昧的人，睁着眼睛却如沉睡。何况在这尘世法则里，几人能超然悟得真谛？接舆本是清醒非狂士，阮籍醉饮亦非真醉意。知晓天命便无百般忧，余生任凭荣辱怎安置。同僚多有高远见识，目光如秋月般澄明。逍遥漫游只伴诗与酒，聊慰这微官寂寥情。苦难尽头自有顺遂来，看贤才汇聚朝堂展鹏程。自顾年华老去无可用，怎敢依附青云高士名。