水调歌头 戊子季秋白鹿洞书院感怀
蛩泣藓阶底，月堕涧流中。
一襟灵气凝露，衰鬓拂霜风。
唤取呦呦神鹿，倚遍森森古木，桥影枕飞虹。
漱石齿清冷，魂与昔贤通。
书声寂，文脉断，桂香浓。
紫阳何在，峭崖都被碧云封。
我欲寻幽探胜，谁共穿岩凿径，梦醒独支筇。
回首江天阔，孤鹤破冥蒙。
白话文译文
蟋蟀在长满青苔的台阶下低泣，月亮坠入山涧的溪流中。一襟清冽的灵气凝结成露水，稀疏的鬓发拂过带霜的秋风。我呼唤那呦呦鸣叫的神鹿，倚遍高大幽深的古树，桥的影子横卧在飞虹之上。溪水漱洗着石齿，发出清冷的声响，我的魂魄仿佛与古代的贤人相通。读书声早已沉寂，文脉也已断绝，只有桂花的香气依然浓烈。紫阳先生在哪里？陡峭的山崖全被碧云遮蔽。我想要寻幽探胜，又有谁与我一同穿岩开道？梦醒后，独自拄着竹杖。回首望去，江天辽阔，一只孤鹤冲破昏暗的云霭。