次韵秦秘监山中观梅二首 其二

张扩 ·

莫遣寒林一片飞,要看缟练粲仙衣。 故烦诗伯来传令,为勒风师少霁威。 水部五言谁举似,孤山一径久湮微。 总输桃杏快涂抹,占定春光不放归。

白话文译文

莫让寒梅在冷寂林间独自飘零, 且看那素白衣袂宛如仙子绽辉。特邀诗人传下自然的旨意, 请风神暂且收敛凛冽威严。水部侍郎的五言咏梅诗谁能比拟? 孤山梅径的幽韵久已暗藏芳菲。纵使桃李争春急施粉黛, 怎及梅花从容占尽春光不许它归。