赠禅僧

马戴 ·

弟子人天遍,童年在沃洲。 开禅山木长,浣衲海沙秋。 振锡摇汀月,持瓶接瀑流。 赤城何日上,鄙愿从师游。

白话文译文

你的弟子遍布人间与天上,童年修行在沃洲山旁。 开启禅心时山木静静生长,海畔沙秋晾晒着浣洗的僧裳。 锡杖轻摇拨动了汀州月色,手持净瓶承接飞瀑的清凉。 不知何日能登临赤城仙境,我怀揣朴拙的愿望盼望随师徜徉。