楚江怀古三首

马戴 ·

露气寒光集,微阳下楚丘。 猿啼洞庭树,人在木兰舟。 广泽生明月,苍山夹乱流。 云中君不降,竟夕自悲秋。 惊鸟去无际,寒蛩鸣我傍。 芦洲生早雾,兰隰下微霜。 列宿分穷野,空流注大荒。 看山候明月,聊自整云装。 野风吹蕙带,骤雨滴兰桡。 屈宋魂冥寞,江山思寂寥。 阴霓侵晚景,海树入回潮。 欲折寒芳荐,明神讵可招。

白话文译文

露气凝结寒光聚,夕阳沉落楚山丘。洞庭树间猿哀啼,人儿漂在木兰舟。浩渺湖心生明月,苍莽群山夹乱流。云中仙君终不降,整夜独自对秋愁。 惊飞宿鸟去无边,寒蝉凄切鸣耳畔。芦苇洲渚浮早雾,兰草湿地降微霜。星辰布列荒野阔,江水奔注大荒流。眺望山峦待明月,且整衣冠似云裳。 野风吹拂蕙草带,急雨敲打木兰桨。屈原宋玉魂渺远,江山空寂惹思量。暗虹浸染暮天色,海树映入回旋潮。欲折冷香作祭献,神明怎会现云霄?