赠鄠县尉李先辈二首

马戴 ·

同人家鄠杜,相见罢官时。 野坐苔生石,荒居菊入篱。 听蝉临水久,送鹤背山迟。 未拟还城阙,溪僧别有期。 休官不到阙,求静匪营他。 种药唯愁晚,看云肯厌多。 渚边逢鹭下,林表伴僧过。 闲检仙方试,松花酒自和。

白话文译文

其一: 你我同住鄠杜郊野间,重逢恰是你卸去官职时。野径闲坐看青苔漫石,荒居篱边有野菊斜倚。临水听蝉鸣悠然良久,送鹤归山去步履迟迟。不曾打算返回繁华城阙,溪边僧侣已另约佳期。其二: 辞官不必赴宫阙求静,但求安宁不谋他事纷纭。栽种药草只忧时节晚,遥望云霞怎厌变幻千重。沙洲畔偶见白鹭翩落,山林外时伴高僧漫行。闲来检点仙方试调配,松花酿酒悠然自斟自饮。