浪淘沙令

王直 ·

风暖翠烟飘,残雪都消。 游丝百尺堕晴霄。 可惜春光容易过,又近花朝。 驱马第三桥,芳意萧条。 竹林浑未放夭桃。 瘦尽城南千树柳,不似宫腰。

白话文译文

暖风吹拂,翠绿的烟霭轻轻飘荡,残雪都已消融殆尽。游丝百尺长,飘落在晴朗的天空中。可惜春光总是这样容易流逝,转眼又快到花朝节了。骑马来到第三桥,却觉得春意萧条冷落。竹林里全然没有绽放的夭桃。城南千株柳树都已变得枯瘦,再比不上宫中女子那纤细的腰肢。