送俞山人还汉阳

宋登春 ·

落日下平原,秋林白露繁。 独怜长路客,栖托向谁门。 卖赋金何有,还家舌尚存。 剑歌空自苦,江汉有芳荪。

白话文译文

落日沉沉,平原上一片苍茫,秋天的树林里白露渐渐浓密。我独自怜惜这位远行的旅人,如今又能去投靠谁家的门呢?卖文得来的钱早已一文不剩,回家后所幸口舌还在。仗剑高歌也只是徒然自苦,江汉之间还有芬芳的香草等待着他。