纪连守植道傍木
道傍木，夹道参参如合屋。
种之毫末成合抱，太守慈仁辅生育。
古来善政盖有数，道路开通亦其目。
芟除翳秽平险阻，坚固桥梁便舻舳。
何为万柯随曲直，化此长龙被崖谷。
由吾太守爱民深，孜孜利民惟不足。
以为烈日长道难，加兹岭外炎暑酷。
黄茅郁蒸之烈气，重岚固结之浓毒。
不得清阴萦且纡，何处憩息而踯躅。
令如源泉下斯行，长原太山秀可掬。
桐榕枫果随所遇，惟其茂密佳荫速。
何公之心父母心，后人当如子孙续。
勿剪勿拜勿拗斸，蠹朽便可添新绿。
白话文译文
路边的树木啊，沿着道路郁郁葱葱如房屋相连。从细小的幼苗栽下，长成合抱大树，全凭太守仁爱如慈亲般滋养生命。古来善政本有多种，修通道路正是其一。铲除杂草荆棘，填平险阻之地，加固桥梁便利舟车通行。为何万千枝干舒展随性，化作蜿蜒长龙覆满山崖深谷？只因我们太守爱民深切，为民谋利总嫌不够周全。他念及烈日下长途跋涉艰难，更忧心岭南酷暑炽烈。蒸腾的茅草热气灼人，凝聚的山雾瘴毒浓重。若无清凉树荫蜿蜒相伴，行人何处歇脚徘徊？政令如清泉润泽四方，让绵延原野与巍峨青山焕发秀色。桐树榕树枫树果树随遇而生，唯求茂密成荫愈快愈好。何公这片心犹如父母心肠，后人当如子孙接续守护。莫要砍伐莫要折断莫要伤根，纵使老树朽去，新绿自会添满枝头。