次内翰王世赏见寄韵 其二

江源 ·

位重望高人共羡,官贫能薄我相宜。 夔龙在位宁忧世,贤否从天总付儿。 千日独醒非恶酒,一生长瘦不因诗。 刘郎莫道花期隔,犹有玄都观里期。

白话文译文

职位重要声望高的人啊,人人都羡慕;可我倒觉得,俸禄微薄、能力有限,才正合我心意。朝廷上有夔龙那样的贤臣在位,哪还用得着为世事忧虑?贤能与否都听凭上天安排,这些事索性全交给儿孙辈吧。长年独自清醒,并非因为厌恶美酒;一辈子清瘦,也不是因为苦心作诗。刘郎啊,别说花期已经错过——要知道,还有玄都观里的约会在等着你呢。