闻同庚不幸有感
我生甲申岁，同岁知几人。
十中无一在，使我涕陨巾。
尝试屈指数，谁登要路津。
不过五六辈，踪迹半已陈。
其一最先达，进为国大臣。
宠荣无与比，近亦以讣闻。
顾我何为者，本是陇亩民。
持橐已过分，寿更近七旬。
独恨苦拘缚，归志不得申。
天复放我归，遂此自由身。
湖山堪寓目，风月足怡神。
有花我共醉，有鸟助我吟。
若不自娱乐，开口对芳辰。
却恐泉下客，笑我浪苦辛。
虽生亦何益，徒负百年春。
白话文译文
我出生在甲申那年，同龄相识有几人。十人之中无一健在，令我泪落湿衣巾。试着屈指一一细数，谁曾登上高位显职。不过五六友人而已，踪迹多半已归尘。其中最先显达那位，官至朝廷股肱臣。恩宠荣华无人能比，近日却也闻讣音。再看我这碌碌之人，本是乡野耕田民。身居官禄已属过分，年寿将近七十龄。只恨多年俗务拘束，归田之志不得伸。如今上天放我归还，终得自由自在身。湖光山色尽可观赏，清风明月足以怡神。有鲜花我便同醉，有鸟鸣助我诗吟。若不对这良辰行乐，空对美景怎不惋惜？ 只怕九泉之下故友，笑我徒然辛苦自侵。纵然活着有何意义，枉负百年明媚光阴。