中秋闻笛

朱淑真 ·

谁家横笛弄轻清,唤起离人枕上情。 自是断肠听不得,非干吹出断肠声。

白话文译文

谁家庭院传来笛声这般轻扬空灵, 惹得漂泊之人枕上乡愁层层泛起。本是我早已愁肠寸断不忍再聆听, 并非那笛曲本身奏出了断肠之音。