重游虎跑寺二首

林光 ·

尘鞅无缘脱俗羁,肩舆一笑任行迟。 绿肥晴日浮光晕,凉淡晨烟罩碧漪。 泉韵又添今日兴,松阴犹记昔年诗。 繁花过眼开还落,只有青山似旧时。 骏骨从来不受羁,蹉跎真愧烛几迟。 松风尚忆吹残梦,泉影还看弄碧漪。 涧鸟静听游子语,林僧争乞老夫诗。 摩挲松径寻碑迹,却忆东坡抚掌时。

白话文译文

尘世的束缚无法脱去世俗的羁绊,坐着小轿微微一笑,任凭脚步迟缓。晴日下绿叶茂盛,浮动着朦胧的光晕,清凉的晨雾淡淡笼罩着碧绿的涟漪。泉水的韵律又增添了今日的兴致,松阴下仍记得往年题写的诗句。繁花从眼前开过又凋落,只有青山还和从前一样。骏马天生就不受羁绊,岁月蹉跎,真愧对烛光下几番迟来的领悟。松间的风还记得吹醒残梦,泉水的倒影依然在摆弄碧波。山涧的鸟静静听着游子的话语,林中的僧人争着向老夫求诗。我抚摸松间小径寻找碑文痕迹,却想起当年东坡拍手称赞的光景。