十虫吟 其九

舒岳祥 ·

虫有撺梭子,头腹俱锐长。 绿衣而绛里,飞跃低踉蹡。 名我固甚善,所愧无筐箱。 维天有南箕,不可以簸扬。 微虫人强名,此岂彼窃攘。 秋田蚱蜢横,暗野如飞蝗。 索索浅草中,不倚两股强。 类中最善类,霜露死其常。

白话文译文

有种昆虫叫撺梭子,头颅和腹部都尖长。身披绿衣红衬里,飞跃跳动低处忙。人类取名虽巧妙,我却惭愧无筐箱。天上星宿名南箕,不能真正簸米糠。微虫被强安此名,岂是它把星名抢? 秋日田野蚱蜢狂,暗野纷飞似蝗浪。唯我索索浅草藏,不靠强腿四处闯。虫类之中本良善,霜露来时便寻常——默默枯死是常态,安然顺应四季章。