春晚圃田道中三首

晁冲之 ·

度柳穿桥听午鸡,一沟春水国门西。 行人不用伤新别,看取尘间万马蹄。 酒酣驰马笑弯弓,便拟长驱向虏中。 但恐老儒无骨相,不堪剑履画南宫。 君王重老降褒书,特赐宣阳宅一区。 闻说会稽人不识,鉴湖还肯借臣无。

白话文译文

穿过柳枝越过桥,听见午间鸡鸣响,一脉春水流淌在都城西门外。路上的行人不必为新别的离愁伤感,且看这尘世纷扰马蹄忙。酒意正浓策马飞驰,笑挽弯弓,一心想要长驱直入横扫敌营。只恐怕我这老书生终究少了铮铮骨相,不配提剑履靴去朝堂建功业。君王敬重年高赐下褒奖诏书,特赏我一处宣阳门旁的宅院。听说会稽的百姓早已不识我这归人,不知那鉴湖秋水,可还愿借我一片水云乡?