过平望趋吴兴阻风游殊胜寺用益谦韵
羃羃疏雨歇,冷冷晚风清。
扁舟泊清浅,落日涵空明。
门临稻畦没,水浸莎岸平。
欠伸得宽旷,杖屦喜微行。
招提掩深靓,房户开斜横。
纷纷诸衲子,尚作迎送情。
神武行挂冠,吴市今变名。
及闻名理谈,顿觉肝胆倾。
凡笼了无著,古佛当自成。
已复外身世,何者为官荣。
同游有亚父,早定登坛盟。
归来不受赏,慨慷羞论兵。
闾阎取封侯,健儿胜书生。
因之发深省,种种鸿毛轻。
白话文译文
蒙蒙细雨渐渐停歇,凉凉晚风分外清新。一叶小舟停靠浅水畔,落日余晖浸透空阔江天。寺门对着淹没的稻田,水光漫过平整的莎草岸。舒展四肢顿觉天地宽,拄杖漫步欢喜这微行。禅院掩在幽深静寂处,房舍门户斜向敞开着。僧人们纷纷殷勤来往,还保持着迎送的情谊。昔年挂冠隐退如陶潜,如今变姓埋名似梅福。待到聆听佛法玄妙谈,霎时感到肝胆皆澄澈。尘世羁绊全然不牵挂,古佛境界原在自心中。既然已超脱身外世界,何为官禄才算荣耀呢? 同游中有亚父般智者,早已定下出世之盟约。功成归来谢绝封赏事,慷慨磊落羞谈用兵策。里巷平民搏取封侯位,健儿气概胜过读书人。由此引发深深的醒悟,万物皆似鸿毛般轻飘。