床前帐

曹勋 · 宋

蜀锦床前帐，四角垂香囊。 上有合欢带，下有双鸳鸯。 鸳鸯一分散，不得同所将。 弃捐箧笥里，谁惜旧时香。

白话文译文

蜀锦制成的床前帷帐，四角垂挂着芬芳的香囊。上方系着合欢结的丝带，下面绣着成双的鸳鸯。鸳鸯一旦分离散落，便不能相伴同行。从此被遗弃在箱底，谁还会怜惜它往日的芬芳？