秦太虚出鲁直所寄诗因次其韵
别子又春杪，幽怀谁与欢。
返复事远途，缭绕如理绵。
家山虽入眼，尚疑隔晨烟。
破闷得子诗，鸣鸡还到船。
追随日苦短，容易悲长年。
犹能共一辙，植足临天旋。
下泽政有味，万户自我捐。
唯有不舍心，常如俯奔川。
白话文译文
与你分别又逢春暮， 寂寞心绪能与谁言欢。回返的路途曲折遥远， 山路回环如抽丝连绵。故乡青山虽在视野里， 却似隔着晨雾难真切。收到你的诗驱散愁闷， 仿佛鸡鸣唤我到行船。相聚时光总嫌太短暂， 岁月悠长最易生悲叹。尚且能同走一条道路， 驻足山巅看天地运转。隐居田园自有真意趣， 功名万户于我如云烟。唯有这念念不舍的情怀， 常似俯瞰江水奔流向前。