书黁公诗后,并引

苏轼 ·

黁公昔未化,来往淮山曲。 寿逾两甲子,气压诸尊宿。 但嗟浊恶世,不受龙象蹴。 我来不及见,怅望空遗躅。 霜颅隐白毫,锁骨埋青玉。 皆云似达摩,只履还西竺。 壁间馀清诗,字势颇拔俗。 为吟五字偈,一洗凡眼肉。

白话文译文

黁公当年尚未圆寂之时, 常往来于淮山幽深之处。年岁超过一百二十载, 气度威望压倒诸位高僧。只可叹这污浊尘世, 配不上他这般龙象践履。我来时已无缘相见, 空对着遗迹怅然遥望。霜雪般的头颅隐现白毫相, 清瘦的骨架深埋如青玉。人们都说他似达摩祖师, 终如只履西归返回天竺。壁间仍留着他清逸诗篇, 字迹气韵超拔凡俗。我吟诵着这五言诗偈, 仿佛洗尽凡俗的眼目。