挽李楼峰 其二

马廷鸾 ·

短椠传边警,长篇罄亩忠。 危邦韬昼锦,剧盗剪春葱。 地隔几庐舍,天怜两秃翁。 而今吾后死,作传岂能工。

白话文译文

简短的军报传来边境警报,长篇奏章写尽忠义赤诚。 国家危难时收敛起锦绣荣光,强敌肆虐如剪春葱般摧残。 虽只隔着几间屋舍的距离,上天怜惜我们这两位老翁。 如今我比他后离人世,为他作传怎能写得周全工整。