湘夫人

李颀 ·

九嶷日已暮,三湘云复愁。 窅霭罗袂色,潺湲江水流。 佳期来北渚,捐佩在芳洲。

白话文译文

九嶷山暮色苍茫,三湘的云彩又笼上愁容。朦胧雾霭中,罗袖的色彩依稀飘渺;江水潺潺,静静向东流。她来到北边小洲等候佳期,却将玉佩遗落在这芳草萋萋的沙洲。