晨兴

姚勉 ·

晨兴未梳盥,此兴亦何清。 看竹钩帘坐,浇花绕径行。 葛巾聊复正,尘事即时生。 安得箪瓢足,扃门遂野情。

白话文译文

清晨起身后尚未洗漱, 这般闲情何等素净清幽。挂起竹帘静坐观赏翠竹, 沿着小径漫步浇灌花丛。随意整理头上倾斜的葛巾, 尘世的琐事便悄然浮上心头。若得粗茶淡饭的满足, 便愿闭门长守这乡野逸趣。