行香子 其二 次草窗忆古心公韵
玉立风尘。
光动黄银。
便谈文、也到夜分。
无人烛下，壁上传神。
记老婆心，寒士语，道人身。
极意形容，下语难亲。
更万分、无一分真。
醉翁去后，往往愁人。
愿滴山泉，衔丘冢，化龙云。
白话文译文
风尘中玉立的身影，光彩如银黄般闪烁。谈论诗文，不知不觉就到了夜半。无人对坐的烛光下，唯有墙壁上的画像依然传神。记得那份慈爱的心肠，寒士的言语，道人的身影。极力描摹形容，话语却难以亲近。纵然有万分，也没有一分真实。醉翁离去之后，常常令人愁苦。愿化作山泉滴落，衔住坟冢，化为腾飞的龙云。