正月晦日泛舟诣东湖兴尽而返戏作

徐瑞 ·

古渡开帆破暮烟,平明回棹浪鸣舷。 可怜烟雨东湖兴,绝似山阴雪夜船。

白话文译文

古渡口扬帆起航,缓缓划开暮色烟霭, 天光微明时掉转船头,归途浪花轻唱着拍打船舷。这般烟雨朦胧中东湖泛舟的意趣多么可爱, 全然就像当年山阴访友、兴尽便返的雪夜行船。