次临封八景韵 江口归帆
江吞八桂横千棹，挟岸人烟小市开。
载月冲岚侵晓去，扬帆慢橹夕阳回。
荔枝庄畔飞青雀，蕉子洲边唱落梅。
锦水麒山归指点，苍梧转望更徘徊。
茫茫弱海隔瀛洲，谁去移来锦水头。
莫问楚军号薄暮，且听渔父唱高秋。
云山乱点烟蓑里，鸥鸟惊依露苇流。
携得沧浪孺子到，仍赓几调壮吾游。
一堤树色杳森森，水为有龙倍觉深。
香稻凝烟笼绿玉，熟梅带雨涤黄金。
轻飞浅润偏宜俗，薄暖寒微恰当心。
可是蛰灵将变化，故教仙令咏晴阴。
休将鸡骨卜年丰，好酒便占我稼同。
往事漫怀池上锦，族歌且倒杯中红。
香分野叟团春社，兴助渔翁掉晚风。
座上能招刘阮辈，不须黄鹤舞屏中。
春光先到西山麓，冻解寒消雪止零。
姑射平明升日禦，琼瑶收拾露云屏。
耳边流响融新碧，眼下松舒转旧青。
如使君逢七十二，此山应亦禅亭亭。
古寺林深远俗氛，晓钟风送北溪闻。
几声倏落城楼月，馀韵徐开岛屿云。
画舫客惊蝴蝶梦，青编人剔蠹鱼勤。
悬知响寂皆成幻，撞破平陈煮海勋。
长松风动疏枝月，偏向瞿昙旧处明。
圆与六宗法钵肖，瑩悬一璧水晶清。
禅门不记僧敲古，玉宇同辉客思平。
分付山灵留兔魄，常陪猿鹤护山城。
灵猱攀陟直摩天，擘漏银河半派泉。
惊燕拂云开晓霭，随龙挟日洗初圆。
遥分万斛金茎露，注满一竿严子川。
是处桔槔人力苦，麟山汪泽独天然。
白话文译文
江水吞没了八桂大地，千百条船桨横渡，岸边人家聚集，小小的集市开张。船儿载着月光，冲破晨雾，在拂晓时分离去；傍晚时分，扬起风帆，缓缓摇橹归来。荔枝庄旁，青雀飞舞；蕉子洲边，有人唱着《落梅》曲。锦水麒山在指点中显现，回望苍梧，不禁徘徊不定。茫茫弱水隔开了瀛洲仙境，是谁把它移到了锦水源头？别问楚军的号角在黄昏时吹响，且听渔夫在秋高气爽时放声歌唱。云雾缭绕的山峦散落在烟雨蓑衣里，鸥鸟受惊，依偎在沾满露水的芦苇边。带着沧浪之水中的童子同来，再续几首诗歌，壮我游兴。一堤的树木颜色幽深，因为有龙在水，显得水格外深。香稻如烟笼罩，仿佛裹着碧玉；熟梅带着雨水，如同洗涤过的黄金。轻轻飘洒的细雨，滋润万物，正合世俗；微暖微寒的天气，恰到好处。也许是蛰伏的龙将要变化，所以让神仙般的县令吟咏晴雨。不要用鸡骨占卜来预测丰收，有好酒就预示我的庄稼同样丰收。往事莫再怀念池上的锦绣，且举杯痛饮杯中的红酒。田野里香气弥漫，春社时乡老相聚；渔翁在晚风中兴致勃勃地垂钓。座上如有能招来刘晨、阮肇那样的人物，就不必让黄鹤在屏风中起舞了。春光先到西山脚下，冰雪消融，寒意消散，雪已停止飘落。姑射山在黎明时升起了太阳，琼瑶般的冰雪收起，露出云屏。耳边流水声响，融化了新碧；眼前松枝舒展，恢复了旧时的青翠。如果让您遇到七十二位仙人，这座山也应该像亭亭玉立的神山一样。古老的寺庙藏在深林中，远离凡俗之气，清晨的钟声随风传到北溪。几声钟响，城楼上的月亮忽然落下；余韵袅袅，散开岛屿上的云霞。画舫上的游客惊醒了蝴蝶梦，书斋中的人正在剔除蠹鱼，勤苦读书。须知响声寂静皆是虚幻，但钟声却能打破平庸，如同煮海立功勋。长松在风中摇动，稀疏的枝头映着月光，偏偏照亮了瞿昙旧时的居处。圆月与六宗的法钵相似，晶莹的玉璧如同水晶般清澈。禅门不记得僧人敲过古钟，玉宇同辉，游子思绪平静。吩咐山灵留住月亮，常伴猿鹤守护山城。灵猴攀爬直上摩天，漏出了银河一半的泉水。惊飞的燕子拂开云雾，带来清晨的霞光；随龙驾雾，挟着太阳洗涤初圆的月亮。远远分来万斛金茎露水，注满一竿严子陵的钓川。此处桔槔人力辛苦，而麟山的汪泽却是天然形成。