赋虞书歌
众书之中虞书巧,体法自然归大道。
不同怀素只攻颠,岂类张芝惟创草。
形势素,筋骨老,父子君臣相揖抱。
孤青似竹更飕飔,阔白如波长浩渺。
能方正,不隳倒,功夫未至难寻奥。
须知孔子庙堂碑,便是青箱中至宝。
白话文译文
在众多书体中虞世南的书法最精妙,效法自然又回归艺术真谛。不同于怀素一味追求狂放,也并非像张芝那样独创草体。字形质朴刚劲,骨力深厚苍老,笔画间如父子君臣相携相抱。墨迹瘦劲似青竹迎风飒飒,留白开阔如江波浩荡绵长。结构端方严整绝不倾倒歪斜,功夫未到之人难窥其中奥妙。须知那孔子庙堂碑上的字迹,正是书匣里珍藏的至高瑰宝。