登乘槎亭

张耒 ·

海天秋雾暗乘槎,风响空山浪卷沙。 杳杳橹声何处客,一帆冲雨暗天涯。

白话文译文

海天之间秋雾弥漫,笼罩着航行的小舟, 风声呼啸过空寂山林,浪涛卷起沙石。隐约的摇橹声从何处传来?是哪里的旅人, 一叶孤帆冲破雨幕,驶向暗淡的天际。