北歌行
君不见李陵台、白龙堆，自古战士不敢来。
黄云千里雁影暗，北风裂旗马首回。
汉家卫霍今何用，见说军还如裹痛。
不思百口仰食恩，岂念一身推毂送。
如今天子皇威远，大积金山烽燧鲜。
却将此地建陪京，滦水回环抱山转。
万井喧阗车戛轮，翠华岁岁修时巡。
亲王觐圭荆玉尽，侍臣朝绂蠙珠新。
高昌句丽子入学，交趾蛮官贡麟角。
斗米三钱金如土，国人讴歌将军乐。
将军乐，四海清，吾皇省方岂田猎，观风察俗知太平。
白话文译文
您可曾见过李陵台与白龙堆？自古征战儿的脚步不敢轻易踏来。千里黄云遮蔽雁影苍茫黯淡，北风呼啸撕裂旌旗，战马徘徊折首回望。汉家名将卫青霍去病如今有何用处？只听闻大军归来时，伤痛如裹身般沉重。谁还念及全家老小仰仗的恩泽？又岂会铭记一人受荐奔赴疆场的情义？ 如今天子皇威远播四方，金山巍峨堆积，烽火台静寂鲜少燃起。却在此地兴建陪都京城，滦水蜿蜒回环，将青山轻柔抱绕。万家街巷喧腾，车马轮声交错不绝；帝王仪仗年年循时巡幸，光华流转。亲王觐见献尽荆山美玉雕琢的圭璋，侍臣朝服上缀满崭新的璀璨珠玑。高昌、高句丽的子弟前来求学诵读，交趾的边官进献珍稀麒麟角。一斗米仅值三钱，黄金如泥土般寻常；百姓欢歌赞颂将军安乐。将军安乐啊，四海安宁澄澈。吾皇巡行天下岂为纵情狩猎？是为观察风尚体察民俗，知晓这盛世太平。