夜归曲
饥乌哑哑啼暮寒，回风急雪飘朱阑。
琐窗绣阁艳红兽，画幕金泥摇彩鸾。
吴妆秀色攒眉绿，能唱襄阳大堤曲。
酒酣横管咽孤吟，吹裂柯亭傲霜竹。
远空寒云浑不动，老狐应渡黄河冻。
暗回微煖入江梅，何处荒榛挂幺凤。
归来祇誇青连钱，貂茸拥鼻行翩翩。
笼纱蜜炬照飞霰，十二玉楼人未眠。
白话文译文
饥饿的乌鸦在寒夜哑哑啼叫，回旋的狂风卷着急雪扑向朱红栏杆。雕花窗前、绣阁深处，兽形香炉吐着艳红火苗，金泥绘的帷帐上彩鸾图案随风摇颤。吴地妆扮的女子秀眉微蹙，能唱凄婉的《襄阳大堤曲》。酒酣时横执竹笛吹出哽咽孤吟，仿佛要吹裂那柯亭傲霜的竹管。远处寒云在夜空凝滞不动，老狐也该趁黄河冰封时渡岸。隐约有微暖潜入江边梅梢，何处荒棘丛曾悬挂过幺凤鸟的羽衫？归家之人只顾夸耀青钱纹貂裘，茸毛围领掩鼻踏雪步履翩翩。纱笼中蜜烛光晕映着飞霰，十二重玉楼里美人犹自未眠。