归省过太湖

王鏊 ·

十年尘土面,一洗向清流。 山与人相见,天将水共浮。 落霞渔浦晚,斜日橘林秋。 信美仍吾土,如何不少留。

白话文译文

十年的风尘仆仆满面尘埃,如今在清澈的湖水中洗净。青山与我相对而望,天空和水面一同浮荡。傍晚的渔港映着落霞,秋日的橘林披着斜阳。这景色虽美却仍是故土,为何不能多停留片刻时光。