林良九鹚图
番禺画史何好奇，以鹭作路思作鸶。
孤为一世功名路，九拟鲁论君子思。
古来工艺皆有谏，此画于人亦深鉴。
翔集低昂敛鸣缩，舒近时临容止变。
举者忽下去忽归，半窥鱼跃半防机。
藏形不向青边立，蔽影多从白处飞。
寒塘浅水黄芦叶，暂寓旋消鸿踏雪。
人物虽殊戒虑同，座右箴铭为谁揭。
白话文译文
番禺的画师为何如此别出心裁，把白鹭画成道路，把鹭鸶画成思绪。孤独地画一只鸟，象征一生追求功名的道路；画九只鸟，则仿效《论语》中君子的思虑。自古以来，工艺作品都有劝谏的意义，这幅画对人也有深刻的鉴戒。鸟儿们时而飞翔，时而停歇，或低头或昂首，收敛翅膀或鸣叫，舒展羽毛或靠近，随时改变着姿态。有的向上飞，有的突然落下，有的飞走又归来，一半在窥视鱼儿跳跃，一半在防备机关。它们隐藏身形，不站在青色的岸边，躲避影子，多从白色的地方飞过。寒凉的水塘，浅浅的流水，黄色的芦苇叶，它们暂时栖息，转眼间就如鸿雁踏雪般消失。画中的人物虽然不同，但警戒思虑的道理相同，座右铭又是为谁而刻的呢？