留别平南四景 乌江濯清
流水桃花绕县城，玉琴弹彻韵偏清。
旅魂已化南飞雁，谁复悠悠问濯缨。
石燕何年俯水涯，绿萝深琐暮烟遮。
乌衣门巷浑无恙，归去天南别有家。
千古英雄识汉才，天书西下百蛮开。
江湖满地波声恶，薏苢归途莫浪猜。
程祠寂寂碧云欹，迁客长歌归去词。
欲觅遗踪何处是，空馀清梦绕岩碑。
白话文译文
流水和桃花环绕着县城，玉琴弹奏到终了，音韵格外清越。漂泊的旅魂已经化作南飞的大雁，还有谁会悠悠地问起洗濯冠缨的闲情？石燕不知在哪一年俯身在水边，绿萝深深缠绕，被傍晚的烟雾遮掩。乌衣巷的门巷依然完好无损，回到天南之地，那里另有一个家。千古英雄都赏识汉朝的人才，天子的诏书西下，百蛮之地纷纷归顺。江湖上到处是汹涌的波涛声，归途中带着薏苡，不要随意猜疑。程祠寂静，碧云倾斜，被贬谪的客人长歌着归去的词章。想要寻找往日的遗迹，哪里找得到呢？只留下清梦萦绕着岩石上的碑文。