秋霜阁吟

林淳 ·

烟霞郁林峦,天地横机轴。 天巧出经纬,织来云锦簇。 木杪见浮屠,突兀隐渠屋。 夕照含幽微,曛红间深绿。 可望不可亲,白鸟时往复。 飞阁凌秋霜,危槛倚修竹。 崖阴分白昼,飒爽变幽谷。 隙地清绝处,他年犹可卜。 山水固依然,为我留苍木。

白话文译文

烟霞弥漫在山林峰峦间,天地宛如巨大的织机横展。自然的巧工铺设出经纬,织就云霞如锦绣般绚烂。树梢隐约露出佛塔檐角,高耸的楼阁在沟壑屋舍间隐现。夕阳余晖浸润着幽微暮色,暖红的光影交织着深浓绿意。这景致仿佛可遥望却难以亲近,唯有白鸟不时来往穿梭。高阁凌驾在秋霜笼罩的山间,朱栏倚靠着修长的翠竹。山崖背阴处划分出光暗界限,飒飒清风变幻了深谷气息。在这清幽绝尘的缝隙之地,未来岁月仍可期待栖居。山水亘古如昔静静守候,为我留存着苍郁的林木。