得方尔止先生书

马敬思 ·

三载移家桃叶春,钓船烟雨芰荷身。 他乡白发惊新长,故国青山似旧贫。 座上曾逢周铁虎,车前犹泣汉铜人。 南朝多少尊官冢,冷落高低卧石麟。

白话文译文

三年前移居到桃叶渡的春天,烟雨里垂钓,身畔是菱角与荷花。在他乡惊觉新添了白发,故乡的青山依旧像从前一样贫瘠。宴席上曾遇见过周铁虎般的人物,车驾前仿佛还见汉铜人在哭泣。南朝有多少达官贵人的坟墓,如今冷落凄凉,高低错落躺着石麒麟。