祝山如席上同钱饮光先生夜话其二

野衲云山隐自招，高僧列传党人谣。书中甲子题三径，袖里春秋纪六朝。路觅西来传梵铎，禅安东渡挂诗瓢。心灰久已同枯井，不逐风波似汐潮。

白话文译文

野僧隐居于云山之中，是自己招来的隐逸之名；高僧的传记里掺杂着党人的歌谣。书中以甲子纪年，题写隐士的“三径”之志；袖中藏着史笔，记载着六朝的兴亡。沿着西来的道路寻觅佛法，听闻梵钟之声；禅宗东渡，挂起诗瓢，寄情吟咏。我的心早已如枯井般灰冷，不再像潮汐那样追逐世间的风波。