田舍即事十首 其九

刘克庄 ·

比屋篝车满,深林鼓笛喧。 簇花迎妇担,抛果浴儿盆。 古礼曾求野,先民或灌园。 子孙记吾语,切勿羡华轩。

白话文译文

家家户户篝火农车充盈,深林里鼓笛喧闹欢腾。 鲜花簇拥迎接挑担归来的农妇,抛撒果子嬉戏在婴儿浴盆旁。 古时的礼仪曾在乡野中践行,先民们或许灌溉园圃辛勤忙。 子孙们啊,记住我的话语,切勿羡慕那华美的富贵轩堂。