得于鳞书二首

宗臣 ·

重来击筑饮,偏忆和歌人。 明月漳河夕,梅花碣石春。 愁难千里破,情到尺书真。 谁不疑斯道,君当爱此身。 旧侣淹漳水,新诗寄汉关。 凤麟千古色,鹓鹭众人班。 易侧乾坤目,宁开案牍颜。 蹇帷犹有赋,落日太行山。

白话文译文

再次来到这里击筑饮酒,偏偏怀念起当年一起唱歌的人。明月映照着漳河的夜晚,梅花开放在碣石的春天。忧愁难以破除千里之遥,真情到一封书信里才显真切。谁不怀疑这条道路呢?你应当爱惜自己的身体。旧友还淹留在漳水之畔,新写的诗寄往汉关。凤凰和麒麟有千古不变的色泽,鹓鹭在众人中排列成班。容易侧目看尽天地,怎会舒展案牍前的愁颜?撩起帷帐还有赋诗之作,落日映照着太行山。