赠张大参文璧还真定

祁顺 ·

名邦太守古诸侯,籍甚声华迈等流。 超擢喜膺明主命,去思还为小民留。 恒山苍翠凝归思,晋水汪洋带别愁。 明日相思人两地,不堪惆怅倚高楼。

白话文译文

著名州郡的太守如同古代的诸侯,名声显赫,声望超越同辈。获得超升的喜讯,荣幸地接受明主的任命,离去时百姓的思念仍为你留。恒山苍翠的景色凝聚着归乡的思绪,晋水浩渺的波浪带着离别的哀愁。从明天起两人将分隔异地,相思之情难耐,只能惆怅地独倚高楼。