哭弟颐
风雨隔羊城，无由更合并。
百年兄弟谊，两地死生情。
夜梦迷春草，秋霜悴紫荆。
私恩惭莫报，空有泪纵横。
我拜旬宣秩，劳君到豫章。
叙谈殊未洽，归去一何忙。
后会成虚语，追思枉断肠。
西江流不竭，应与恨俱长。
南浦前年别，乡心逐去帆。
谁怜亲骨肉，遽尔隔仙凡。
望断重来约，愁看旧寄缄。
茫茫身外事，何处问巫咸。
早被功名绊，閒居约暮年。
那知中道弃，孤负一生缘。
往事恰如梦，此心空自怜。
连床消息绝，风雨暗南天。
半世为兄弟，共惊离别多。
于今成永诀，亲爱复谁何。
旧业空文史，幽居冷薜萝。
北堂西日薄，微宦敢蹉跎。
白话文译文
风雨阻隔在羊城，无法再与你相聚。百年的兄弟情谊，却要承受两地死别的伤痛。夜晚梦中春草迷离，秋霜使紫荆花凋零。私下的恩情惭愧无法报答，空有泪水纵横。我领受旬宣的官职，劳烦你来到豫章。叙谈还未尽兴，你为何匆匆归去。后会的约定成了空话，追思往事枉自断肠。西江水流不尽，应同我的遗憾一样悠长。前年在南浦分别，思乡的心追逐着远帆。谁可怜亲骨肉，竟突然阴阳相隔。望断重来的约定，愁看旧日寄来的书信。茫茫身外之事，何处去问巫咸。早年受功名牵绊，本约好晚年闲居。谁知中途你却弃世，辜负了一生缘分。往事恰如一场梦，此心空自怜惜。同床共眠的消息断绝，风雨暗淡了南天。半世身为兄弟，共同惊叹离别太多。如今成了永别，亲爱的兄弟还有谁。旧日的产业空留文史，幽居之处冷落薜萝。北堂西边太阳已薄，微末的官职怎敢蹉跎。